ローマ人への手紙 2:9 - Japanese: 聖書 口語訳 悪を行うすべての人には、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、患難と苦悩とが与えられ、 ALIVEバイブル: 新約聖書 痛みと苦しみは、道を外したまま生きる人の背を追いかける。 初めにユダヤ人を襲い、それから外国人を襲う。 Colloquial Japanese (1955) 悪を行うすべての人には、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、患難と苦悩とが与えられ、 リビングバイブル 罪を犯し続ける人には、ユダヤ人にも外国人にも、同じように悲しみと苦しみが降りかかります。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 すべて悪を行う者には、ユダヤ人はもとよりギリシア人にも、苦しみと悩みが下り、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 痛みと苦しみは、道を外したまま生きる人の背中を追いかける。初めにユダヤ人を襲い、それから外国人を襲う。 聖書 口語訳 悪を行うすべての人には、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、患難と苦悩とが与えられ、 |
三日たってから、パウロは、重立ったユダヤ人たちを招いた。みんなの者が集まったとき、彼らに言った、「兄弟たちよ、わたしは、わが国民に対しても、あるいは先祖伝来の慣例に対しても、何一つそむく行為がなかったのに、エルサレムで囚人としてローマ人たちの手に引き渡された。